Nejsem žádný idealista, abych pevně věřil... v integritu našich soudů a našeho porotního systému.
Nisam idealista da èvrsto verujem... u integritet suda i našeg pravnog sistema.
Myšlenkami se přenes do dob, kdy jsi ještě věřil v zázraky.
Sad se vrati u doba kad si sve mogao prihvatiti.
Věřil v Boha... a Bůh zkoušel jeho víru.
Verovao je u Boga. I vera mu je proverena.
Učil jsem Raoula, aby věřil v tenhle sen.
Nauèio sam Raoula da vjeruje u taj san.
Můj otec věřil v osud, tak jako já.
Moj otac je verovao u istinu, tako da i ja verujem.
Věř ve mě, jak jsem já věřil v tebe.
Веруј у мене, као што сам ја веровао у тебе.
Jen Brumbál věřil v jeho nevinu.
Само је Дамблдор мислио да је невин.
Kdybych věřil v karmu, byl bych mnohem opatrnější při tom znepříjemňování života.
Da vjerujem u karmu, bio bih pažljiviji u zezanju prijatelja.
I kdybych věřil v Boha, nemyslím si, že by přišel a rozevřel pro mne náruč.
I ne vjerujem da èe tamo neki Bog oprostiti ono što sam napravio ako se za to pokajem
Pevně jsem věřil v náš demokratický systém, v naši samosprávu.
Toliko sam verovao u naš demokratski sistem, našu samoupravu.
On věřil v... sen Gaiuse Baltara.
On je verovao u san o Gajusu Baltaru.
Ty chceš, abych věřil v tyhle věci?
Želiš da verujem u te stvari?
Kdybych věřil v Bohy, řekl bych, že budou souzeny vyšší mocí.
Pa, da verujem u Bogove, rekao bih da æe im suditi viša sila.
Ne že bych věřil v Ježíše, ale věřil jsem na nějakou sílu, která ke mně mluví skrz texty písní a numerologii, tu jsem tehdy taky žral.
Nisam postao kao hrišćanin, vezan za Isusa, ali jesam osećao da neka sila razgovara sa mnom kroz pesme, kroz numerologiju, bio sam zainteresovan na kratko za numerologiju. Vidiš, ti si kao nešto tražio u to vreme?
Neboť nikdo z poblouzněných obyvatel tohoto města, kdo věřil v ono podivně komické soukolí osudu, nevěděl, že stroj se pod povrchem opotřebovává.
Svakoj duši ove zaluðene populacije... koja slepo veruje da naša sudbina dolazi taèno kao sat... treba pokazati da toj mašini oèajnièki treba popravka.
Narodil jsem se jako Žid, a dříve jsem věřil v Boha, ale od té doby jsem přečetl mnoho knih, které prokázaly, že Bůh je jen výplodem mé představivosti.
Roðen sam kao Jevrej i nekad sam verovao u Boga, ali od tada sam proèitao mnoge knjige koje su dokazale da je Bog samo proizvod mašte.
Prosila mě abych ji věřil v rozhodnutí které udělala.
Molila me je da joj verujem i da verujem u odluke koje je donosila.
zakázal všechny sňatky, protože chtěl, aby se vojáci soustředili na válku, ale byl tam kněz známý jako Valentýn, který všechny tajně oddal, protože věřil v lásku.
Klaudije Tvrdoglavi je zabranio sve brakove jer je hteo da se vojnici usredsrede na rat. Bio je sveštenik koji je poznat kao Valentin i on je venèavao ljude tajno jer je verovao u ljubav.
Od chvíle, kdy jsem byl zatčen, jsem hloupě věřil v systém, který proti mně poštvali lidé, které jsem považoval za přátele, v životě, na který už si nevzpomínám.
"Od momenta kada sam uhapšen, "bio sam glup i lakoveran, "verujuæi sistemu nameštenom protiv mene
Řekl jsi mi to, protože jsi věřil v dobro a zlo.
Rekao si mi jer si vjerovao u dobro i zlo.
Gatsby věřil v zelené světlo, v tu bouřlivou budoucnost, která se před námi rok co rok vzdalovala.
Getsbi je verovao u zeleno svetlo, orgazmiènu buduænost koja iz godine u godinu nestaje pred nama.
Svět neví, že je Amanda naživu, ale já ano, protože Ryan věřil v pravdu.
Svet ne zna da je Amanda živa, ali znam ja, zato što je Rajan verovao u istinu.
Kdysi jsem věřil v boha, ale teď už nevěřím vůbec ničemu.
Nekada sam verovao u boga, ali sada ne verujem ni u šta.
Klidně ten případ mohl odmítnout, ale věřil v právo.
Могао је да одбије случај, али веровао је у закон.
Všechny ty věci, který jsem učil a věřil v ně.
Sve stvari koje sam nauèio i u koje sam verovao.
Kdybych věřil v Boha, tak bych se modlil, aby nevznikla žádná větší škoda z toho, co se chystám udělat.
"Da sam verovao u Boga..." "molio bih se da iz ovoga što æu da uradim ne proizaðe veæa šteta."
Chci, abyste věřil v to nejlepší ze mě, tak jako já věřím v to nejlepší z vás.
Želim da veruješ u ono najbolje od mene, kao što ja verujem u ono najbolje od tebe.
Vždy jsem věřil v osteoplastiku, ale tohle ji popírá.
Ja sam uvek više verovao u osteoplastiku, ali ovime protivureèite.
Věřil v tohle město. A ve vás.
On je imao vjeru u ovom gradu, u vama.
Takže tvůj otec opravdu věřil v Costovu nevinu.
Tvoj otac je vjerovao da je Costa nedužan.
Protože jsi vždy věřil v mého syna.
Zato što je uvijek vjerovao u mojim sinom.
Syn britského diplomata, který věřil v dobro v lidech.
I bio je sin engleskog diplomate koji je uvek video samo ono najbolje u ljudima.
Cituješ z Bible, jako kdybys opravdu věřil v Boha.
Citiraš Bibliju kao da zapravo veruješ u Boga.
Po tom všem, co jsi pro elfí lid udělal, chceš, aby se o tobě mluvilo jako o šíleném králi, který věřil v démony?
Nakon svega što si uradio za Vilenjake, da li zaišta želiš da odeš kao ludi kralj koji veruje u Demone?
Ať vám Bůh, který pozvedá všechna srdce, pomůže, abyste odhalil všechny své hříchy a věřil v Jeho milosrdenství.
Neka ti svemoguæi Bog, koji verom osvetljava naša srca, pomogne da spoznaš svoje grehe i pokaže ti milost svoju.
Věřil jsem v něj, protože jsem věřil v tebe.
Verovao sam u njega jer sam verovao u tebe.
Jen jsem věřil v novou věc: že je možné nevěřit.
Samo sam verovao u nešto novo: da je moguće ne verovati.
Bylo mi hodně přes 40 a začínal jsem tweetovat, jako kanárek v kleci a předpokládal jsem, že lidé, co nahlíželi do mého světa, to budou obdivovat jako já věřil v ten zázrak.
Bio sam u kasnim četrdesetim i počeo sam da cvrkućem poput kanarinca u kavezu i pretpostavljao sam, znate, da će se ljudi koji vire u moj svet diviti tome jer sam to smatrao čudom.
I vytažen byl Daniel z jámy, a žádného úrazu není nalezeno na něm; nebo věřil v Boha svého.
I izvadiše Danila iz jame, i ne nadje se rane na njemu, jer verova Bogu svom.
Odpověděl on a řekl: I kdož jest, Pane, abych věřil v něho?
On odgovori i reče: Ko je, Gospode, da Ga verujem?
0.44039797782898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam idealista da èvrsto verujem... u integritet suda i našeg pravnog sistema. 